[The etiology of dysuria in women includes acute cystitis, acute pyelonephritis, vaginitis (Candida, bacterial vaginosis, Trichomonas, herpes simplex), urethritis/cervicitis (Chlamydia, gonorrhea), and interstitial cystitis/painful bladder syndrome. 

Trigonitis may cause chronic irritative symptoms but its pathophysiology, diagnostic standards, and treatment recommendations need further study.

Uncommonly, dysuria can be the result of bladder calculi or bladder foreign body.

Pelvic floor myofascial pain caused dysuria in 10% of patients presenting to one urogynecology clinic.

Pelvic congestion syndrome (dilated and refluxing pelvic veins) may also cause dysuria and pelvic pain. 

The odds of presenting with lower urinary tract symptoms is 5.03 higher in women with fibromyalgia.

Nucleic acid amplification tests from first-void urine or vaginal swab specimens are highly sensitive for detecting chlamydial infection in men and women. Other infectious pathogens associated with dysuria and urethritis in men include Mycoplasma genitalium and Enterobacteriaceae.]